【長(zhǎng)難句】
The firm has veered so far from the place I joined right out of college that I can no longer in good conscience say that I identity with what it stands for.
【句子拆分】
主語 The firm
謂語 has veered
【單詞解析】
單詞
identity
音標(biāo)
[a??dent?t?]
中文詞意
n. 身份；特征
【語法分析】
這句話的主語"The firm"，謂語"has veered"，"far from the place"是狀語，前面的"so"作為副詞形容"far from the place"的程度，"I joined right out of college"為定語從句修飾"the place"，先行詞在定語從句中做賓語"I joined (the place)"，故被省略掉，"that"應(yīng)該是和前面的"so"構(gòu)成"so...that"結(jié)構(gòu)引導(dǎo)狀語從句，但"that I can no longer in good conscience say that I identity with what it stands for"很可能是結(jié)果狀語從句，狀語從句主語"I"，謂語"can say"，"no longer"和"in good conscience"都算作狀語，從句的賓語是賓語從句"that I identity with what it stands for"，賓語從句的主語"I"，謂語"identity with"，賓語補(bǔ)語還是個(gè)從句"what it stands for"，此從句中的主語"it"，謂語"stands for"，賓語用"what"替代并前置。
【譯文】
高盛已不再是我大學(xué)畢業(yè)后加入的高盛，它已經(jīng)偏離的太遠(yuǎn)，硬要我說我認(rèn)可他的理念，確實(shí)會(huì)讓我于心不安。
【考情分析】
見語法分析
點(diǎn)擊查看：22考研初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句匯總（六月份）
點(diǎn)擊查看：22考研初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句匯總（七月份）
以上就是“2022考研英語：22考研初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(30)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
