一、學(xué)校簡(jiǎn)介
中國(guó)政法大學(xué)是一所以法學(xué)學(xué)科為特色和優(yōu)勢(shì)，兼有政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)、教育學(xué)、理學(xué)、工學(xué)等學(xué)科的“211工程”重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)，“‘985工程’優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“2011計(jì)劃”和“111計(jì)劃”（高校學(xué)科創(chuàng)新引智計(jì)劃）重點(diǎn)建設(shè)高校，國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校，直屬于國(guó)家教育部，正致力于建設(shè)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科，與53個(gè)國(guó)家和地區(qū)的258所知名大學(xué)、科研機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織建立了合作交流關(guān)系。每年通過(guò)各類(lèi)合作交流項(xiàng)目派出千余名師生赴境外交流學(xué)習(xí)，聘請(qǐng)數(shù)百名長(zhǎng)短期外國(guó)專(zhuān)家來(lái)校講學(xué)。現(xiàn)有海淀區(qū)學(xué)院路和昌平區(qū)府學(xué)路兩個(gè)校區(qū)。
二、學(xué)院簡(jiǎn)介
中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院依托1995年設(shè)立的工商管理本科專(zhuān)業(yè)，于2002年在整合我校經(jīng)濟(jì)、管理和法律師資及教學(xué)資源基礎(chǔ)上正式組建。作為國(guó)際精英商學(xué)院協(xié)會(huì)AACSB、CFA正式會(huì)員，擁有理論經(jīng)濟(jì)學(xué)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授予權(quán)，工商管理、理論經(jīng)濟(jì)學(xué)和應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)3個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，并設(shè)有5個(gè)二級(jí)博士點(diǎn)，11個(gè)二級(jí)學(xué)科學(xué)術(shù)型碩士點(diǎn)，3個(gè)專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)包括工商管理、金融和國(guó)際商務(wù)，以及經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理、國(guó)際商務(wù)、金融工程4個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。
商學(xué)院堅(jiān)持踐行“一主兩翼，融合創(chuàng)新，培養(yǎng)社會(huì)需要的復(fù)合型人才”的辦學(xué)理念，以“培養(yǎng)商界精英、學(xué)界精英、政界精英”為使命，努力建設(shè)“理論和實(shí)踐相結(jié)合的融合型商學(xué)院”。
三、國(guó)際商務(wù)碩士（MIB）專(zhuān)業(yè)學(xué)位介紹
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的深入發(fā)展和我國(guó)開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)新體系的建立，我國(guó)國(guó)際商務(wù)面臨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境日趨復(fù)雜、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈、區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展迅速、國(guó)內(nèi)國(guó)際市場(chǎng)不斷融合、貿(mào)易投資一體化、新型商業(yè)形態(tài)不斷涌現(xiàn)、中國(guó)企業(yè)經(jīng)營(yíng)國(guó)際化、跨國(guó)企業(yè)本土化的機(jī)遇和挑戰(zhàn)；面臨著貿(mào)易摩擦加劇、高端人才短缺、商務(wù)創(chuàng)新能力不足等諸多問(wèn)題；社會(huì)對(duì)國(guó)際商務(wù)高端人才的需求也日益凸顯。鑒于此，國(guó)際商務(wù)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育孕育而生。
2018年3月，經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦批準(zhǔn)，中國(guó)政法大學(xué)正式成為國(guó)際商務(wù)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位培養(yǎng)單位，以2003年自主設(shè)立教育部第一個(gè)國(guó)際商務(wù)本科為基礎(chǔ)，依托國(guó)際貿(mào)易、世界經(jīng)濟(jì)碩博學(xué)位點(diǎn)，吸收MBA實(shí)踐能力培養(yǎng)方式，堅(jiān)持法商特色同時(shí)，通過(guò)與國(guó)際合作引入大數(shù)據(jù)開(kāi)放創(chuàng)新，匯集我校法商管理、資本金融、品牌營(yíng)銷(xiāo)等學(xué)科優(yōu)勢(shì)，融匯校外實(shí)踐教師資源，通過(guò)與行業(yè)學(xué)會(huì)、貿(mào)易與投資機(jī)構(gòu)合作，將我校商學(xué)院打造為國(guó)際商務(wù)精英人才培養(yǎng)基地。
現(xiàn)有專(zhuān)業(yè)教師15人，教師博士學(xué)位比例100%，93%教師有留學(xué)或者訪問(wèn)學(xué)者的經(jīng)歷，本專(zhuān)業(yè)學(xué)位致力于培養(yǎng)國(guó)際規(guī)則意識(shí)強(qiáng)，國(guó)際化視野開(kāi)闊，對(duì)全球科技革命高度敏感，實(shí)踐創(chuàng)新型、應(yīng)用復(fù)合型，目前國(guó)家最急需的國(guó)際商務(wù)談判、國(guó)際品牌管理、跨文化溝通、跨國(guó)經(jīng)營(yíng)管理等領(lǐng)域的高級(jí)人才；培養(yǎng)能夠勝任在涉外企事業(yè)單位、政府部門(mén)和社會(huì)組織從事國(guó)際商務(wù)經(jīng)營(yíng)運(yùn)作與管理工作的應(yīng)用型、復(fù)合型、職業(yè)型高端商務(wù)人才。
2021年，商學(xué)院招收全日制國(guó)際商務(wù)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（專(zhuān)業(yè)代碼：025400），共分為三個(gè)研究方向：
1．國(guó)際商務(wù)談判
2．全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)與國(guó)際高端品牌營(yíng)造
3．大數(shù)據(jù)與智能商務(wù)決策
四、培養(yǎng)特色
國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)碩士的培養(yǎng)方向涵蓋國(guó)際商務(wù)談判、全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)與國(guó)際高端品牌營(yíng)造、大數(shù)據(jù)與智能商務(wù)決策三個(gè)方向。在各個(gè)方向的具體培養(yǎng)內(nèi)容上：
國(guó)際商務(wù)談判方向注重國(guó)際經(jīng)濟(jì)與法律結(jié)合的專(zhuān)業(yè)特色，以國(guó)際商務(wù)環(huán)境與法律規(guī)則交叉地帶形成的優(yōu)勢(shì)為突破，結(jié)合跨文化管理，培養(yǎng)具有國(guó)際合規(guī)思維，通曉國(guó)際商務(wù)規(guī)則、并游刃有余地運(yùn)用規(guī)則和國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，展開(kāi)協(xié)調(diào)磋商的商務(wù)談判精英人才。
全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)與國(guó)際高端品牌營(yíng)造方向依托全校金融、國(guó)際企業(yè)管理和法學(xué)師資資源，尤其是匯集我校法商管理、資本金融、品牌營(yíng)銷(xiāo)等學(xué)科優(yōu)勢(shì)，融匯校外實(shí)踐教師資源，為中國(guó)發(fā)展和世界經(jīng)濟(jì)建設(shè)更加高效均衡的全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)、貢獻(xiàn)彰顯中國(guó)文化和智慧的國(guó)際高端品牌，為經(jīng)營(yíng)行業(yè)領(lǐng)袖級(jí)跨國(guó)公司、培育國(guó)際高端品牌輸送具有專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和精英品格的管理人才。
大數(shù)據(jù)與智能商務(wù)決策方向依托于我校與美國(guó)普渡大學(xué)大數(shù)據(jù)中心ODI合作項(xiàng)目，以及團(tuán)隊(duì)師資扎實(shí)的教學(xué)研究積累，聚焦于數(shù)字化經(jīng)濟(jì)的智能商務(wù)決策分析，以培養(yǎng)全球化視野、開(kāi)放式創(chuàng)新思維，并具有大數(shù)據(jù)處理能力的商務(wù)人才為特色。
商學(xué)院在商務(wù)專(zhuān)業(yè)在研究生階段的培養(yǎng)中，針對(duì)國(guó)際商務(wù)的學(xué)科特點(diǎn)，在教學(xué)過(guò)程中采用啟發(fā)式和研討式教學(xué)方法。授課內(nèi)容少而精，理論聯(lián)系實(shí)際，注重實(shí)際應(yīng)用，把課堂講授、研討、案例教學(xué)、社會(huì)實(shí)踐等多種形式有機(jī)結(jié)合，聘請(qǐng)?jiān)趯?shí)踐領(lǐng)域有豐富經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)家授課、開(kāi)設(shè)講座并擔(dān)任實(shí)踐導(dǎo)師。同時(shí)，針對(duì)專(zhuān)業(yè)碩士的學(xué)位實(shí)踐性強(qiáng)的特性，對(duì)專(zhuān)業(yè)學(xué)生實(shí)行導(dǎo)師負(fù)責(zé)制，成立導(dǎo)師組，建立“雙師制”。形成一支既有較高學(xué)術(shù)含量，又有顯著職業(yè)背景、豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和較強(qiáng)解決問(wèn)題能力的導(dǎo)師隊(duì)伍，包括具有國(guó)外教育背景的專(zhuān)家，具有相當(dāng)學(xué)歷的商務(wù)官員、實(shí)際商務(wù)工作專(zhuān)家等，促進(jìn)實(shí)踐導(dǎo)師隊(duì)伍的多元化。提倡學(xué)校與政府機(jī)關(guān)、經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)部門(mén)等單位聯(lián)合培養(yǎng)，加強(qiáng)實(shí)踐環(huán)節(jié)，建立實(shí)習(xí)基地。
1. 深化國(guó)際合作
中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院不斷深化國(guó)際合作，為國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)碩士打造優(yōu)勢(shì)平臺(tái)。近年來(lái)已有美國(guó)、荷蘭、法國(guó)等國(guó)的高等院校商學(xué)院展開(kāi)深入合作。
2018年3月中國(guó)政法大學(xué)副校長(zhǎng)常保國(guó)教授、商學(xué)院院長(zhǎng)劉紀(jì)鵬教授、國(guó)際交流處呂勇副處長(zhǎng)、商學(xué)院宏結(jié)教授、胡繼曄教授等學(xué)校和院系領(lǐng)導(dǎo)與美國(guó)杜瑞大學(xué)執(zhí)行副校長(zhǎng)兼教務(wù)長(zhǎng)Beth Harville女士、工商管理學(xué)院院長(zhǎng)Jin Wang教授等一行嘉賓洽談。
2018年3月，美國(guó)普渡大學(xué)理工學(xué)院主管?chē)?guó)際交流項(xiàng)目的副院長(zhǎng)Robert F. Cox教授訪問(wèn)中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院，洽談“大數(shù)據(jù)+國(guó)際商務(wù)復(fù)合型人才培養(yǎng)”合作項(xiàng)目。
2018年5月，中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院邀請(qǐng)法國(guó)巴黎高商（ESSEC）的Denis Morisset教授，圓滿主辦了《新時(shí)代高端品牌管理》專(zhuān)題講座，并正式啟動(dòng)了國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)碩士（MIB）特色課程的建設(shè)工作。
2017年11月，法大商學(xué)院國(guó)際商務(wù)系舉辦中法國(guó)際商務(wù)文化論壇。論壇響應(yīng)習(xí)近平主席的囑托，以傳承絲路精神，深化中法文化交流為核心，通過(guò)中法國(guó)際商務(wù)實(shí)踐領(lǐng)域資深專(zhuān)家與師生面對(duì)面對(duì)話的形式，打造專(zhuān)家言傳身教、寓教于交流的高端國(guó)際商務(wù)人才創(chuàng)新型培養(yǎng)模式，同時(shí)，成為推進(jìn)中法兩國(guó)商務(wù)文化相互借鑒、交流合作的新型平臺(tái)。
2018年3月，美國(guó)杜瑞大學(xué)師生訪問(wèn)團(tuán)來(lái)訪中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院。
2. 國(guó)內(nèi)產(chǎn)學(xué)合作的重要基地——MIB國(guó)際商務(wù)談判大賽
2019年12月7日和8日，第一屆全國(guó)MIB國(guó)際商務(wù)談判邀請(qǐng)賽在中國(guó)政法大學(xué)海淀校區(qū)學(xué)術(shù)報(bào)告廳順利舉行。本次大賽由全國(guó)國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)法律事務(wù)部和中國(guó)政法大學(xué)聯(lián)合主辦。大賽邀請(qǐng)了中國(guó)世貿(mào)組織研究會(huì)前會(huì)長(zhǎng)孫振宇等數(shù)十位我國(guó)國(guó)際商務(wù)領(lǐng)域的頂級(jí)專(zhuān)家，以及來(lái)自全國(guó)12所高校的參賽代表隊(duì)和10余所高校的觀摩嘉賓和師生。由中國(guó)政法大學(xué)2019級(jí)國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩學(xué)生組成的代表隊(duì)?wèi){借專(zhuān)業(yè)扎實(shí)的準(zhǔn)備和優(yōu)異的賽場(chǎng)表現(xiàn)，獲得了本年度大賽的第一名。
五、招生規(guī)模及學(xué)費(fèi)
自2019年起，中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院開(kāi)設(shè)全日制國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩（代碼：025400）。2021年計(jì)劃招生15人。招生對(duì)象為所有自愿報(bào)考2021年中國(guó)政法大學(xué)國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)碩士的校內(nèi)外優(yōu)秀大學(xué)生，學(xué)制兩年，全日制學(xué)習(xí)方式，學(xué)費(fèi)5.4萬(wàn)/年。
六、獎(jiǎng)助辦法
我校通過(guò)設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金、教學(xué)助理崗位等制度，建立多元獎(jiǎng)助體系，支持碩士研究生完成學(xué)業(yè)，提高碩士研究生待遇水平。考生可訪問(wèn)我校研究生院網(wǎng)站（http://yjsy.cupl.edu.cn/），在“規(guī)章制度”專(zhuān)欄查閱獎(jiǎng)學(xué)金介紹和助管理實(shí)施細(xì)則。
1.一志愿新生獎(jiǎng)學(xué)金
適用范圍：推免或者一志愿報(bào)考我校且被錄取的考生。
獎(jiǎng) 項(xiàng)：按照聯(lián)考成績(jī)排名（聯(lián)考成績(jī)相同時(shí)參考復(fù)試成績(jī)）設(shè)立特等、一、二、三等獎(jiǎng)。
獎(jiǎng) 金：特等獎(jiǎng)：所有推免考生，獎(jiǎng)金4萬(wàn)元
一、二、三等獎(jiǎng)：一志愿考生，獎(jiǎng)金20000-8000元。
具體詳情另行通知公告。
2.在讀期間獎(jiǎng)學(xué)金
（1）國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金：根據(jù)教育部政策規(guī)定，全日制非定向國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩學(xué)生可參評(píng)國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金。
（2）專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金：在讀的國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩學(xué)生均可參評(píng)各項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。具體獎(jiǎng)項(xiàng)有：學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金、競(jìng)賽獎(jiǎng)學(xué)金、貢獻(xiàn)獎(jiǎng)學(xué)金等。
（3）其他獎(jiǎng)學(xué)金：學(xué)校規(guī)定的國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩學(xué)生在讀期間可參評(píng)的其他各類(lèi)獎(jiǎng)學(xué)金。
七、報(bào)考條件
1．中華人民共和國(guó)公民。
2．擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法。
3．身體健康狀況符合規(guī)定的體檢要求。
4．考生必須符合下列學(xué)歷條件之一：
（1）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆、往屆本科畢業(yè)生；
（2）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的高職高專(zhuān)畢業(yè)生，且畢業(yè)后滿2年（以同等學(xué)歷身份報(bào)考）；
（3）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生（以同等學(xué)歷身份報(bào)考）；
（4）已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
八、報(bào)名
考生報(bào)名采用網(wǎng)上提交報(bào)考信息與現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)相結(jié)合的方式。考生應(yīng)在教育部規(guī)定的研究生報(bào)考報(bào)名時(shí)間內(nèi)，登錄中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)（http://yz.chsi.com.cn），按要求填寫(xiě)并提交個(gè)人報(bào)名基本信息、網(wǎng)上繳納報(bào)名考試費(fèi)，然后按規(guī)定時(shí)間到指定報(bào)名點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)攝像、確認(rèn)報(bào)名信息。
具體報(bào)考事宜及相關(guān)政策，以國(guó)家文件和我校研究生院網(wǎng)站公布的通知為準(zhǔn)。
九、初試及復(fù)試要求
碩士研究生招生考試分初試和復(fù)試兩個(gè)階段進(jìn)行。我校初試和復(fù)試的自命題考試科目均不指定參考書(shū)目，只提供命題范圍。
（一）初試
1.初試時(shí)間：詳見(jiàn)國(guó)家文件和我校研究生院網(wǎng)站公布的通知。
2.初試地點(diǎn)：詳見(jiàn)所選考點(diǎn)的通知公告。
3.初試科目：204英語(yǔ)二、303數(shù)學(xué)三、434國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)
4.命題范圍：國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)包括：
國(guó)際貿(mào)易理論（50 分）：國(guó)際貿(mào)易理論、國(guó)際貿(mào)易政策與壁壘、貨物貿(mào)易與服務(wù)、貿(mào)易、區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化與多邊貿(mào)易體制
國(guó)際直接投資與跨國(guó)公司（50 分）：國(guó)際直接投資與跨國(guó)公司、企業(yè)對(duì)外直接投資的戰(zhàn)略決策、對(duì)外直接投資的母國(guó)與東道國(guó)效應(yīng)
國(guó)際金融（50 分）：國(guó)際貨幣體系與匯率制度、外匯市場(chǎng)、外匯業(yè)務(wù)與風(fēng)險(xiǎn)、國(guó)際金融市場(chǎng)、國(guó)際金融危機(jī)
（二）復(fù)試
（1）復(fù)試時(shí)間和地點(diǎn)：以學(xué)校通知為準(zhǔn)。
（2）復(fù)試內(nèi)容：筆試（包括英語(yǔ)）+面試（包括英語(yǔ)）
國(guó)際貿(mào)易綜合（國(guó)際貿(mào)易理論與政策 50 分、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 50 分）
十、推薦書(shū)目：
國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)（考號(hào) 434）和國(guó)際貿(mào)易綜合推薦書(shū)目
1、薩爾瓦多著：《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》（第 11 版），清華大學(xué)出版社，2011 年版
2、克魯格曼：《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)：理論與政策》（第 10 版），中國(guó)人民大學(xué)出版社，2016 年版
3、趙春明：《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》（第二版），北京師范大學(xué)出版社，2017 年再版
4、姜波克：《國(guó)際金融新編》（第 6 版），復(fù)旦大學(xué)出版社，2018 年。
5、盧進(jìn)勇：《跨國(guó)公司經(jīng)營(yíng)與管理》（第 2 版），機(jī)械工業(yè)出版，2017 年版。
6、帥建林：《國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)》，對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2016 年。
十一、錄取
根據(jù)考生所報(bào)考第一志愿按成績(jī)從高分到低分依次錄取；復(fù)試成績(jī)或?qū)I(yè)課面試成績(jī)未達(dá)到60分者，不予錄取；同等學(xué)力加試科目的成績(jī)不計(jì)入復(fù)試成績(jī)，但單科成績(jī)未達(dá)到60分者，不予錄取；體檢不合格者，不予錄取；考生考試誠(chéng)信狀況是思想品德考核的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù)，對(duì)于思想政治和品德考核不合格者，不予錄取。應(yīng)屆本科畢業(yè)生、自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育考生，入學(xué)時(shí)未取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū)者，錄取資格無(wú)效。
十二、招生咨詢
1、中國(guó)政法大學(xué)研究生招生辦公室
辦公地址：中國(guó)政法大學(xué)學(xué)院路校區(qū)一號(hào)辦公樓304室（研招辦）。
聯(lián)系電話：010-58908070 趙老師
2、中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院
辦公地址：中國(guó)政法大學(xué)學(xué)院路校區(qū)綜合科研樓B424（研工辦）。
咨詢電話：010-58908347、58908214 鄭老師、燕老師
咨詢郵箱：cuplbusiness@163.com
官方網(wǎng)站：http://sxy.cupl.edu.cn/
十三、說(shuō)明
1.我院不舉辦任何形式的考研輔導(dǎo)班，請(qǐng)廣大考生切勿輕信以中國(guó)政法大學(xué)名義舉辦的研究生考前輔導(dǎo)班。
2.本簡(jiǎn)章中如有內(nèi)容與教育部的最新政策相沖突，我院將按照教育部最新政策執(zhí)行。
原文標(biāo)題：中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院2021年國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩（MIB）招生簡(jiǎn)章
原文鏈接：http://sxy.cupl.edu.cn/info/1109/6225.htm
以上就是“2021考研招生簡(jiǎn)章：中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院2021年國(guó)際商務(wù)專(zhuān)碩（MIB）招生簡(jiǎn)章”的全部?jī)?nèi)容！更多信息盡在招生簡(jiǎn)章欄目，祝考研成功！
